iamfrid: 歌詞訪談倉庫

李勝烈 -  飛吧

作詞/作曲/編曲 朴Asher

一切都分崩離析
모든 것이 무너져있고

望不清能邁開腳步的前路
발 디딜 곳 하나 보이질 않아

黑暗低垂的氣息壟罩著你
까맣게 드리운 공기가 널 덮어

就算讓你連眼睛也睜不開
눈을 뜰 수 조차 없게 한대도

也別在那躊躇不前 那不是你的位置啊
거기서 멈춰있지마 그곳은 네 자리가 아냐

就那樣振作起來 展翅高飛吧
그대로 일어나 멀리 날아가기를

雖然不知道還要熬過多少歲月
얼마나 오래 지날지 시간은 알 수 없지만

但你可以撐下去的 展翅高飛吧
견딜 수 있어 날개를 펴고 날아

結果將你遠遠甩開
결국 멀리 떠나버렸고

各自躲藏 互不相見
서로 숨어 모두 보이질 않아

冰冷吐出的嘆息壟罩著你
차갑게 내뱉는 한숨이 널 덮어

就算讓你窒息
숨을 쉴 수 조차 없게 한대도

也別在那躊躇不前 那不是你的位置啊
거기서 멈춰있지마 그곳은 네 자리가 아냐

就那樣振作起來 展翅高飛吧
그대로 일어나 멀리 날아가기를

雖然不知道還要熬過多少歲月
얼마나 오래 지날지 시간은 알 수 없지만

但你可以撐下去的 展翅高飛吧
견딜 수 있어 날개를 펴고 날아

【翻譯/桃瑰弦；轉載請註明Andante In Wonderland；請勿任意轉載製作字幕】