iamfrid: 歌詞訪談倉庫

One More Chance - Real Love Song

作詞/鄭知燦, 朴元、作曲/編曲 鄭知燦

想要做些什麼
무얼 하나 하려고 해도

卻只是白費時間
많은 시간이 걸려

苦惱了許久
고민하고 또 생각해

結果一見到妳
그런 내가 널 봤을 때

就什麼都忘了
생각은 모두 사라지고

只看得見妳一個
너 하나만 보여

我們似乎沒有其他選擇了吧
다른 선택은 없나 봐

只能相愛
사랑하게 될 수 밖에

這是Real Real Love Song
이건 리얼 리얼 러브 송

我們的Real Love Song
우리의 리얼 러브 송

如同我們哼唱的歌詞
너무 좋아 흥얼거리는

一切靜好
노랫말처럼

一整天我的耳邊
하루종일 귓가에

只聽得見妳
니 모습만 들려

對我敞開的笑容
나를 보는 너의 웃음이

寫進了歌詞
가사가 되고

環抱著妳的雙手
널 안은 내 두 손

成為了旋律
멜로디가 되어

這是Real Real Love Song
이건 리얼 리얼 러브송

我們的Real Love Song
우리의 리얼 러브 송

永無止盡地哼唱
끝나지 않아

我們專屬的歌曲
우리의 노래

這是Real Real Love Song
이건 리얼 리얼 러브 송

我們的Real Love Song
우리의 리얼 러브 송

這是Real Real Love Song
이건 리얼 리얼 러브 송

我們的Real Love Song
우리의 리얼 러브 송

 【 翻譯/桃瑰弦；請勿任意轉載製作字幕 】