iamfrid: 歌詞訪談倉庫

金畢 - Stay With Me

作詞/金畢、作曲/金畢、編曲/EJ Show

總在你身邊徘徊的我
언제나 네 곁을 맴돌고 있어 난
　
就算想裝作若無其事
모른 척 해봐도

但感受到你視線的那瞬間
날 보는 시선을 느낀 순간 난
　
我便有了勇氣
좀 더 과감해져

I wanna stay

stay with you (在我心底的空位)
stay with you (내 맘에 빈자리로)

再靠近一點點
조금만 더 가까이

那天上數不清的Starlight
저기 저 하늘을 수 놓은 Starlight

正代表我倆開始相戀的Start line
너와 내 시작을 알리는 Start line

越走越近 專屬我們的Love story, please babe
가까워진 우리 둘만의 Love story, please babe

Won’t you stay with me?
Won’t you, won’t you stay?

你今天依然動搖我的心
오늘도 내 맘을 흔들고 있어 넌

就算想裝作若無其事
아닌 척 해봐도

但感受到你火熱視線的那瞬間
뜨거운 시선을 느낀 순간 난

我便無法停止
멈출 수 가 없어

I wanna stay

stay with you (在我心底的空位)
stay with you (내 맘에 빈자리로)

再靠近一點點
조금만 더 가까이

今晚天上數不清的Starlight
오늘 밤 하늘을 수 놓은 Starlight 

正代表我倆開始相戀的Start line
너와 내 시작을 알리는 Start line

越走越近 專屬我們的Love story, please babe
가까워진 우리 둘만의 Love story, please babe

Won’t you stay here with me?
Won’t you, won’t you stay?

Won’t you, won’t you stay?
Won’t you, won’t you stay?

I really want you
I really want you
Yes, I really want you
Oh, I really want you

【翻譯/桃瑰弦、轉載請註明本Andante in Wonderland，或留言知會原作者】