iamfrid: 歌詞訪談倉庫

人人樂團 - 宇宙

作詞/作曲 建勳先生、編曲/人人樂團

像今天一樣的夜晚
오늘 같은 밤이면

在這浩瀚的宇宙
이 거대한 우주 속에

只剩我和你的話
너와 나 단둘만이 남았으면

不用太複雜
복잡할 필요 없이

沒有道理徬徨
헤매일 이유 없이

只剩我們倆的話
너와 나 둘이서만 남았으면

拋開心中
마음 속에 아픈 것들은

一切苦痛
모두 다 잊어버리고

擦去腦海中
머릿속에 나쁜 것들은

每一件壞事
모두 다 지워버리고

不用太複雜
복잡할 필요 없이

只剩我和你
너와 나 둘이서만

一起閃閃發光的話
찬란하게 빛나고 있으면

那樣的話
그랬으면

那樣的話
그랬으면

那樣的話
그랬으면

那樣的話
그랬으면

拋開心中
마음 속에 아픈 것들은

一切苦痛
모두 다 잊어버리고

擦去腦海中
머릿속에 나쁜 것들은

每一件壞事
모두 다 지워버리고

不用太複雜
복잡할 필요 없이

只剩我和你
너와 나 둘이서만

一起閃閃發光的話
찬란하게 빛나고 있으면

那樣的話
그랬으면

不用太複雜
복잡할 필요 없이

只剩我和你
너와 나 둘이서만

一起閃閃發光的話
찬란하게 빛나고 있으면

沒有道理徬徨
헤매일 이유 없이

只剩我和你
너와 나 둘이서만

一起燦爛耀眼的話
눈부시게 빛나고 있으면

那樣的話
그랬으면

那樣的話
그랬으면

那樣的話
그랬으면

那樣的話
그랬으면

不用太複雜
복잡할 필요 없이

沒有道理徬徨
헤매일 이유 없이

不用太複雜
복잡할 필요 없이

沒有道理徬徨
헤매일 이유 없이

【翻譯/桃瑰弦；轉載請註明Andante In Wonderland；請勿任意轉載製作字幕】