iamfrid: 歌詞訪談倉庫

Sentimental Scenery - 誓約

作詞/作曲/編曲 Sentimental Scenery

漫長一天的盡頭 有你 也有我
내 길고 긴 하루의 끝에 그대가 있고 또 내가 있길
　
日子再怎麼黑暗 也會循著路 找到我
그 어떠한 어둠이 날 찾아와도 길을 찾아서 내게 와주길
　
那時你明明是這樣說的
그렇게 말한 그대였는데

　
與你共度的回憶 對我來說 如此耀眼
내겐 눈부셨던 너와의 기억들
　
掠過我耳旁 你的嗓音
내 귓가를 스치던 너의 목소리

在我無法忘懷的微笑裡
잊을 수 없는 그대 미소에

與你一起創造的每個瞬間 對我來說 無比燦爛
내겐 찬란했던 너와의 순간들

承諾著永遠的時間
영원을 약속했던 시간들

你叫我別忘記
잊지 말자 말하던 그대

和你朝夕相伴
그대와 늘 함께였던

我們共度的一切
우리 나눴던 그 모든 것이

就這樣 都留在那個路口
그대로 남은 그 길목에서

與你共度的回憶 對我來說 如此耀眼
내겐 눈부셨던 너와의 기억들
　
掠過我耳旁 你的嗓音
내 귓가를 스치던 너의 목소리

在我無法忘懷的微笑裡
잊을 수 없는 그대 미소에

與你一起創造的每個瞬間 對我來說 無比燦爛
내겐 찬란했던 너와의 순간들

承諾著永遠的時間
영원을 약속했던 시간들

你叫我別忘記
잊지 말자 말하던 그대

【翻譯/桃瑰弦；轉載請註明Andante In Wonderland；請勿任意轉載製作字幕】