iamfrid: 歌詞訪談倉庫

Crush - 不要忘記 feat. 太妍（少女時代）

作詞/Crush,Zion.T、作曲/Crush,Zion.T,Stay Tuned、編曲/Crush,Stay Tuned

即使有一天 我與你形同陌路
너와 나 언젠가 남이 되어도

變成永不可及的關係
영영 닿을 수 없는 사이 되어도

即便如此也不要忘記 不要丟棄
잊어버리지마 잃어버리지마

或許會改牽別人的手
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도

身處永不可及的地方
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도

即便如此也不要忘記 不要丟棄
잊어버리지마 잃어버리지마

暖和的臉頰相貼的時候
따뜻해 볼이 맞닿을 때

悄悄地牽住我冰冷的手的時候
살며시 시린 내 손 잡아줄 때

溫暖地包容我那因寒冷的世界
차가운 세상에 지친 내 맘을

而疲憊不堪的心
온기로 감싸네

我眼底有你的臉龐
내 눈에 담긴 너의 얼굴

在我懷裡睡著的你的模樣
내 품에 잠든 너의 모습

多希望時間就此靜止
이대로 멈췄으면 해

永不放開緊緊牽住的手
꽉 잡은 두 손 놓치면 안돼

即使有一天我與你形同陌路
너와 나 언젠가 남이 되어도

變成永不可及的關係
영영 닿을 수 없는 사이 되어도

即便如此也不要忘記 不要丟棄
잊어버리지마 잃어버리지마

或許會改牽別人的手
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도

身處永不可及的地方
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도

即便如此也不要忘記 不要丟棄
잊어버리지마 잃어버리지마

面對面坐下 凝視著你的此刻
마주 앉아 널 바라보는 지금이

多希望能延續到永遠
영원하길 바래

怕時間忌妒我們倆
혹시나 시간이 우릴 질투 할까 봐

其實我很擔心
사실 걱정 돼

不要變心 always by my side
변치 마 always by my side

永遠在一起 my love
영원히 함께 my love

總有一天 希望你會記得我
언젠가 날 기억해주길

一次也好 希望你回頭看看
한번쯤은 뒤 돌아보길

千萬不要放手
부디 놓지 말아줘

一直照看著我們
우릴 계속 바라봐주길

Oh My love 隨著時光流逝 baby
Oh My love 시간이 지나 baby

即使我與你 我們形同陌路
너와 나 우리가 남이 되어도

也不要忘記 不要忘了我
잊어버리지마 날 잊어버리지마

不要忘記這首歌
이 노랠 잊어버리지마

【翻譯/桃瑰弦；轉載請註明Andante In Wonderland；請勿任意轉載製作字幕】