iamfrid: 歌詞訪談倉庫

Daybreak - Spotlight

作詞/李元碩、作曲/李元碩, 鄭為鐘、編曲/Daybreak, 洪俊

瞬間的spotlight
순간의 spotlight

沿著那條線
그 선을 따라

追尋星星而去 就趁現在
별을 찾아 떠나가려 해 이젠

揚帆起航 乘著風
돛을 올리고 바람을 타고

在未知的今日 放自己自由
미지의 오늘에 나를 띄워

在未知的今日 放自己自由 走吧
미지의 오늘에 나를 띄워 가네

舞騰的大海中央
춤을 추는 바다 그 한가운데

我一個人孤單守夜
외로이 나홀로 떠 있는 밤

從何而來 又該往何處去
어디서 왔고 또 어디로 갈지

毫無頭緒的路
아무도 모르는 이 길이

無所畏懼
두렵지 않아

瞬間的spotlight
순간의 spotlight

沿著那條線
그 선을 따라

追尋星星而去 就趁現在
별을 찾아 떠나가려 해 이젠

揚帆起航 乘著風
돛을 올리고 바람을 타고

在未知的今日 放自己自由
미지의 오늘에 나를 띄워

在未知的今日 放自己自由 走吧
미지의 오늘에 나를 띄워 가네

走吧
가네

混沌的洶湧波濤之中
엉켜 버린 파도 그 한가운데

與其解開複雜的結
복잡한 매듭을 풀기보단

不如卸下沉重的壓力
나를 짓누르는 무거운 닻을 끊고

不論身在何處 我都不滿足
어디에도 안주하지 않을

航向無垠的遠方
끝없는 항해

瞬間的spotlight
순간의 spotlight

沿著那條線
그 선을 따라

追尋星星而去 就趁現在
별을 찾아 떠나가려 해 이젠

揚帆起航 乘著風
돛을 올리고 바람을 타고

在未知的今日 放自己自由
미지의 오늘에 나를 띄워

在未知的今日 放自己自由
미지의 오늘에 나를 띄워 

不害怕 不躲藏
두려워 숨지 않기를

夜越是黑
밤이 짙어질수록

光就越發明亮
빛은 더 선명해져

給予我勇氣的
내게 용기를

Starry night

Starry night

Sail away

【翻譯/桃瑰弦；轉載請註明Andante In Wonderland；請勿任意轉載製作字幕】