iamfrid: 歌詞訪談倉庫

B-free & Reddy - Love Last Forever (Feat. Coke Jazz)

作詞/B-Free, Reddy, Coke Jazz  製作/B-Free, Coke Jazz

[Verse.1 - Reddy]

快樂並非永恆
쾌락은 영원하지 않아

金錢並非永恆
돈도 영원하지 않아

有性無愛 懷抱空虛入眠
사랑없는 섹스 허무함을 덮고 자

藥能帶你直上雲霄 但也只是短短片刻
약에 취해 하늘을 날으는 것도 아주 잠깐

上一次感受到熱情是什麼時候呢
뜨거운 걸 느껴본 게 언제지

害怕習慣性的遲鈍
난 익숙함의 무뎌짐을 겁내지

坐而言不如起而行
말보다는 행동으로 보여줘

剩下的就是虛有其表的戀愛
남은건 껍데기뿐인 연애질

這世界瞬息萬變
세상의 모든건 변해

愛情也一樣 在徹底涼了之前
물론 사랑도 바뀌어 완전히 다 식기전에

但不是這樣的 愛不會動搖
그래도 없어 지진 않아 사랑이란 건

看看 上帝將耶穌送來了人間
하나님이 예수님을 이땅에 내려 보낸걸 보면

愛是我永遠的能量
사랑은 영원한 나의 힘

孤單一人的時候也受到喜愛
외롭다고 느낄때도 난 사랑받고 있지

我也要用我的成功與美好的音樂
나도 그 사랑에 대한 메아리

回報愛的巨大迴響
보내야해 대답은 내 성공과 좋은 음악임

[Hook - Coke Jazz]

Love, forever

當我獨自坐在桌前
차가운 조명을 비추고 책상

冷冽的燈光照射桌面
앞에 혼자 앉아있을때면

When you touch me
I feel like Crusin by sunset

溫暖的眼神
따스한 눈빛이

包覆著我
나를 감싸안네

[Verse.2 - B-Free]

夜晚 我一個人坐在辦公室
늦은 밤 나혼자 사무실 안에

埋首工作 時間迅速流逝
작업하다 보니 훌쩍 흘러버린 시간

荷包滿滿的美好幻想
내 지갑이 비만이 되는 달콤한 상상

想著想著 心情就好 但也僅是片刻
하면 기분이 좋아 지지만 그것도 잠깐

最近綠色的紙是我唯一的煩惱
요즘은 녹색종이가 유일한 고민

i gotta get this paper so i'm hustling till the morning

向錢狂奔 就像音速
돈을 향해 빨리 달려 마치 소닉

但要秉持耐心 錢才會滾滾來
하지만 인내심을 가져야지 온데 복이

結束工作 坐進車裡 turn on my speakers
일끝나고 차에 타 turn on my speakers

我總是尋尋覓覓 something that's deeper
난 항상 무었을 찾고 있지 something that's deeper

something that'll make me feel better than brand new sneakers

總是忽略我已經擁有的東西
난 항상 내가 가지고 있는 많은걸 잊어

回到家 她迎接我的臉
집에 오니 반겨주는 그녀의 얼굴

就是神給我最大的禮物
은 마치 신이 내게 주시는 가장큰 선물

and i heard Somewhere once that love last forever man
but i'm still chasing that chedder damn

[Hook - Coke Jazz]

Love, forever

當我獨自坐在桌前
차가운 조명을 비추고 책상

冷冽的燈光照射桌面
앞에 혼자 앉아있을때면

When you touch me
I feel like Crusin by sunset

溫暖的眼神
따스한 눈빛이

包覆著我
나를 감싸안네

【翻譯/桃瑰弦、轉載請註明本Andante in Wonderland，或留言知會原作者】