iamfrid: 歌詞訪談倉庫

CRUSH - You And I

作詞/Crush、作曲/編曲 Crush, Stay Tuned

You and I You and I baby
You and I You and I baby
You and I You and I baby, till I die till I die baby

我會陪在你身邊 wherever you go
옆에 있을게 내가 wherever you go

緊握住我的手吧 girl
내 두 손을 잡아줘 girl

不論要去哪 馬上出發
어디든 떠나자 바로

分一張票給我
티켓을 끊어 내게로

今晚 我想獻上我的全部
오늘 밤 다 주고 싶어

想在你身旁入眠
네 곁에 잠 들고 싶어

想一起迎接早晨的陽光
아침햇살 보고 싶어

想為你而歌 yeah
널 위해 노래 부르고 싶어 yeah

You and I You and I baby
You and I You and I baby

第一次就奉上全部 是的 徹徹底底 baby 沒關係 沒事的 baby
처음엔 다 그래 다 baby 괜찮아 괜찮아 baby

早上醒來時 我會在你身邊 good morning
아침에 일어나도 네 옆에 있을게 good morning

因為你太美麗 baby girl you earned it
넌 너무 아름다우니까 baby girl you earned it

So babe 閉上眼睛 相信我 跟我來
So babe 눈을 감아 나만 믿고 따라와줘

從現在開始 一切會越來越快 我會環住你的腰
지금부터 빨라질 테니 허리에 팔을 감아

只有我倆的時候 你想說什麼都可以
아무 말이나 해도 돼 단 둘이 있을 땐

好好珍藏這瞬間 鏡子裡映出我倆 yeah
이 순간을 간직해줘 거울에 비친 우리 모습 yeah

早上 中午 晚上
아침부터 점심 저녁

想要一整天都膩在一起
하루 종일 함께 있고 싶은걸

直至破曉都不願停下
새벽이 밝아올 때까지 멈추지 않아

只要凝視著你的雙眼
난 네 눈을 보고 있으면

You and I You and I baby
You and I You and I baby
You and I You and I baby, till I die till I die baby

我會陪在你身邊 wherever you go
옆에 있을게 내가 wherever you go

緊握住我的手吧 girl
내 두 손을 잡아줘 girl

不論要去哪 馬上出發
어디든 떠나자 바로

分一張票給我
티켓을 끊어 내게로

今晚 我想獻上我的全部
오늘 밤 다 주고 싶어

想在你身旁入眠
네 곁에 잠 들고 싶어

想一起迎接早晨的陽光
아침햇살 보고 싶어

想為你而歌 yeah
널 위해 노래 부르고 싶어 yeah

【翻譯/桃瑰弦、轉載請註明本Andante in Wonderland，或留言知會原作者】