iamfrid: 歌詞訪談倉庫

The Film - 今天真好呢，你現在在幹嘛呢？

作詞/作曲/編曲 The Film

趕快起來吧
어서 일어나요

好好睡了一晚
긴 밤 잘 잤어요

吃過飯了
밥은 먹었어요

現在是出門的時候了
이제 그대 집을 나설 시간이에요

今天也過得好嗎
오늘도 잘 지내요

你 Na na na na na
그대 나나나나나

陽光如此美麗
햇살이 예뻐요

天氣真好 對吧
날씨가 참 좋죠

再忍一下喔
조금만 참아요 내가

我今天晚上去接你
오늘 저녁에 데리러 갈게요

今天也過得好嗎
오늘도 잘 지내요

你 Na na na na na
그대 나나나나나

今天真好
좋은 하루에요

現在在幹嘛呢
지금은 뭘해요

我想你了
보고 싶어져요 그댄

你不明白我的心意
이런 내 마음도 몰라주네요

我有空喔
나는 한가해요

你在幹嘛呢
그대는 뭘해요

今天不知為何特別漂亮
오늘은 왠지 꼭 예쁜

想買一朵玫瑰給你
장미 한 송이를 사보고 싶어요

今天也過得好嗎
오늘도 잘 지내요

你 Na na na na na
그대 나나나나나

今天真好呢
좋은 하루에요

現在在幹嘛呢
지금은 뭘해요

我想你了
보고 싶어져요 그댄

你不明白我的心意
이런 내 마음도 몰라주네요

給我打電話吧
내게 전화해요

um um um 真的
음음음 정말

等了你好久 我一直以來
많이 기다려요 난 이래 항상

只想著你 想著你
그대만 생각나요 보고파요

好思念你 我真的很感謝你
또 그리워요 나 감사해요

我也等著你呢
나도 기다려요

謝謝你
그대 고마워요

今天真好呢
좋은 하루에요

現在在幹嘛呢
지금은 뭘해요

我想你了
보고 싶어져요 그댄

你不明白我的心意
이런 내 마음도 몰라주네요

給我打電話吧
내게 전화해요

um um um 真的
음음음 정말

等了你好久 一直以來
많이 기다려요 난 이래 항상

只想著你 想著你
그대만 생각나요 보고파요

思念著你 我真的很感謝你
또 그리워요 나 감사해요

【翻譯/桃瑰弦、轉載請註明本網誌Andante In Wonderland或留言告知原作者】