iamfrid: 歌詞訪談倉庫

金畢 - Marry Me

作詞/崔真碩, Judith Wik, Ronny Svendsen,Nermin Harambasic, 金畢

作曲/編曲 崔真碩, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Nermin Harambasic

陽光煦煦灑下
햇살 비추는

你輕輕靠著溫暖的窗台
따스한 창가에 기대선 너

看起來真的好耀眼
너무 눈이 부셔

And now one step

向前一步
다가가

將你擁入懷中
내 품에 너를 지금 가득 안고

給你一個吻
입을 맞추며

在顫抖的心底
떨리는 맘으로

I got a question 4 you

和我在一起吧
나와 함께 해

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Marry me, oh

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh

Oh, 和我在一起吧
Oh, 나와 함께해

Oh, marry me
Oh, marry me
Oh, marry me, oh

Listen

每天早晨
매일 아침엔

我會用咖啡濃濃的香氣
진한 모닝커피 향기로

喚醒你
너를 깨울거야

And then two step

走向你
다가가

給被窩裡還沒睡醒的你一個吻
이불 속 잠이 덜 깬 네 볼에 가득 입을 맞추며

在悸動的心底
설레는 마음에

I got a question 4 you

和我在一起吧
나와 함께 해

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Marry me, oh

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh

Oh,和我在一起吧
Oh, 나와 함께해

Oh, marry me
Oh, marry me
Oh, marry me, oh

Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?

I got a question 4 you

Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?

Baby, Will you marry me?

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Marry me, oh

每天與你一起睜開雙眼的早晨
매일 그대와 눈 뜨는 아침

我一天都不想再等
단 하루도 기다릴 수 없어

和我在一起吧
나와 함께 해

Marry me, marry me

和我在一起吧 girl please
나와 함께 해 girl please
　

Will you marry me?

【翻譯/桃瑰弦、轉載請註明本Andante in Wonderland，或留言知會原作者】