iamfrid: 歌詞訪談倉庫

ELO - Parachute feat. GRAY

作詞/ELO, Gray、作曲/Gray,ELO、編曲/Gray

Hey baby, 要死了
Hey baby, 죽겠네

我被你吸引 oh 被你
날 끌어당기잖아 oh 네게

woo- wee-
Falling down Falling down Falling down
Falling down Falling down Falling down damn.
your charm is bring me down on 20000 Feet

閉上眼睛也不用怕 you know what i mean
눈감아도 두렵지 않아 you know what i mean
uh huh MAYDAY

讓我無法集中精神
정신을 못 차리게해

but i can't stop this sweet suicide
take me away baby

Parachute

讓我焦心不已
날 안달나게해
can i get a Parachute

讓我無法集中精神
정신을 못 차리게해

can i can i get a Parachute
Once Again Uh huh MAYDAY
Take my hand baby
get it on tonight, get it on tonight girl-

不要猶豫 girl, we can get it on, we can get it on
망설이지마 girl, we can get it on, we can get it on

絕不放棄 i don't give it up, i don't give it up
포기란건 몰라 i don't give it up, i don't give it up

不要猶豫 girl, we can get it on, we can get it on
망설이지마 girl, we can get it on, we can get it on

絕不放棄 i don't give it up, i don't give it up
포기란건 몰라 i don't give it up, i don't give it up

Oh watch yo step 在我的懷抱裡
Oh watch yo step 이제 안길게

毫不陌生 觸地的感覺 yeah
낯설진 않아 땅에 닿는 느낌 yeah

撫摸我 不會讓你痛 oh ah
날 만져줘 아프지는 않게 oh ah

Falling down Falling down Falling down
Falling down Falling down Falling down damn.
your charm is bring me down on 20000 Feet

閉上眼睛也不用怕 you know what i mean
눈감아도 두렵지 않아 you know what i mean

uh huh MAYDAY

讓我無法集中精神
정신을 못 차리게해

but i can't stop this sweet suicide
take me away baby

Parachute
讓我焦心不已
날 안달나게해

can i get a Parachute

讓我無法集中精神
정신을 못 차리게해

can i can i get a Parachute
Once Again Uh huh MAYDAY
Take my hand baby
get it on tonight, get it on tonight girl-

不要猶豫 girl, we can get it on, we can get it on
망설이지마 girl, we can get it on, we can get it on

絕不放棄 i don't give it up, i don't give it up
포기란건 몰라 i don't give it up, i don't give it up

不要猶豫 girl, we can get it on, we can get it on
망설이지마 girl, we can get it on, we can get it on

絕不放棄 i don't give it up, i don't give it up
포기란건 몰라 i don't give it up, i don't give it up

hey baby 面對面
hey baby 마주하고 있어

now i can see your smile on me

it's you turn 騎上來吧
it's your turn 내 위에 올라타

然後再下去
그리고 다시 내려와

woo woo woo woo woo woo-

Parachute
讓我焦心不已
날 안달나게해
can i get a Parachute

讓我無法集中精神
정신을 못 차리게해

can i can i get a Parachute
Once Again Uh huh MAYDAY
Take my hand baby
get it on tonight, get it on tonight girl-

Parachute

說你需要我
내가 필요하다 말해

Parachute
yeah ha ha ha
Parachute
Once Again Uh huh MAYDAY
Take my hand baby
get it on tonight, get it on tonight girl

【翻譯/桃瑰弦、轉載請註明本Andante in Wonderland，或留言知會原作者】