iamfrid: 歌詞訪談倉庫

二十歲 - 走吧，我在你家門口 feat. 朱藝仁

作詞/作曲/編曲 黃大賢 (二十歲)

hey you 現在出來吧
hey you 지금 나와

one step two step
and three step and falling
I just want to be with you

想與你一同漫步
너와 함께 걷고싶어

one step two step and
three step your so lovely
with you

one 你與我一起共度的
one 너와 내가 함께했던

你與我一同走過的
너와 내가 걸었었던

腳尖飛揚著雪白的時刻
발끝에 하얀빛이 흩날릴 때

two 等了又等
two 기다리고 기다렸던

帶淚的美好天氣
눈물나게 아름다운 날씨는

香氣芬芳 so beautiful
향기마저 so beautiful

so wonderful so beautiful

春日一般 要不要牽著我的手
봄처럼 내 손잡아줄래

beautiful girl so wonderful boy

因為今天是如此完美
완벽한 하루니까

hey you 現在出來吧 我在你家門口
hey you 지금 나와 집 앞이야

one step two step
and three step and falling
want to be with you

想與你一同漫步
너와 함께 걷고싶어

one step two step and
three step your so lovely
with you

oh dream

不是仲夏夜之夢
한여름밤의 꿈이 아냐

和你一起走過
너와 내가 함께 온거야

去年一個人來的這條街
작년엔 혼자만 왔었던 이 거리에

for you

我現在還是覺得像作夢一樣
꿈꾸는 것 같아 아직 난 정말

你 so beautiful
너 so beautiful

so wonderful so beautiful

春日一般 要不要牽著我的手
봄처럼 내 손잡아줄래

beautiful girl so wonderful boy

因為今天是如此完美
완벽한 하루니까

hey you 現在出來吧 我在你家門口
hey you 지금 나와 집 앞이야

one step two step
and three step and falling
want to be with you

想與你一同漫步
너와 함께 걷고싶어

one step two step
and three step your so lovely
with you
stay stay

現在已經無處可逃
이젠 더이상 출구가 없어

所以說
그러니까

從今天開始 我們倆
오늘부터 우린이제

是要認真相待的關係啊
신경쓰는 사이야

是真心相愛的關係啊
사랑하는 사이야

深夜也能走在一起
늦은밤에도 걸을 수 있는 같이

one step two step
and three step and falling

想與你一同漫步
너와 함께 걷고싶어

one step two step
and three step and falling
want to be with you
one step two step and
three step your so lovely
with you

【翻譯/桃瑰弦、轉載請註明本網誌Andante In Wonderland或留言告知原作者】